C'est relativement fréquent, les rues ont changé de nom selon les époques, les régimes, etc. Mais la multiplication des noms devient rigolote lorsqu'ils se juxtaposent... physiquement.
C'est le cas de la rue de Thorigny, dans le 3ème arrondissement, ancienne rue St Gervais. Le nom d'aujourd'hui figure sur une plaque bleue et verte "classique" à Paris, l'autre est gravé dans la pierre. Le "St" ayant été buriné lors de la Révolution. Pour plus de noms de rues gravés, je vous conseille d'ailleurs cette adresse (qui recense aussi les vieilles publicités peintes sur les immeubles).
M.S. qui n'a pas trouvétoutes les portes,mais qui continuera les balades quand même!