Inside Moscow...

12.05.2011

Non, pas de panique, pas de déménagement dans l'air. Je profite de Moscou en ce beau mois de mai ensoleillé, à moi les coupoles dorées, les "bains russes", un petit tour sur la Volga, les documentaires sur la victoire de 1945... Mais je compte bien rentrer à Paris. De toute façon, j'aurais des problèmes si je ne rentrais pas. Boulot, impôts, je cherche un troisième terme qui rime et qui ne soit pas "trololo", trop facile... Ceci dit, je bosse sur le web, les impôts se déclarent sur l'internet mondial.

Non mais non, on oublie. Si je devais m'expatrier, Moscou ne serait pas ma destination favorite. Pas pour le moment. Je ne maîtrise pas assez la langue de Pouchkine. J'arrive à survivre dans une épicerie, une pharmacie et même un magasin de réparation de montres (true story), je peux même lire un peu de Tchekhov dans le texte s'il reste basique. Du type, dans Les Trois Soeurs: "Il faut travailler" ou "Ils sont partis". Mais faut pas pousser la babouchka dans les orties tout de même! Si je me défends un peu en compréhension, niveau expression, je suis à peine plus bavarde qu'une carpe.

Donc, j'y suis mais je n'y reste pas. Et au retour à Paris, bouchées doubles pour apprendre du vocabulaire, de la grammaire et trouver un(e) Russe de Paris qui veut apprendre le français gratuitement en échange de conversation en russe. To do: placer une annonce en bonne et due forme en rentrant.

Par contre, vous aurez bientôt de nouvelles photos dans l'album réservé à ce pays surprenant. En attendant, voici une petite chanson... Et non, pas Trololo. Ni même la magnifique performance de Gengis Khan! Celle qui représente la Russie à l'Eurovision. Parce qu'ici c'est une institution, la première chaîne de télévision diffuse même les demi-finales in extenso... et j'ai même entendu la chanson norvégienne de 2009 (qui avait gagné le concours) en sonnerie de portable dans les rues de Moscou. Le concurrent russe du cru 2011 s'est qualifié avant-hier soir, ouf. Sinon, incident diplomatique! Donc voilà, j'ai sa chanson en boucle dans la tête et je souhaite vous contaminer. Enjoy!

M.S.