Brochant version japonaise

Une recherche ce matin sur Google Maps avant de partir en balade et une surprise à la clé! La station de métro Brochant est inscrite en... japonais. Le nom est phonétiquement reproduit en katakanas. Mais pourquoi? Un restaurant japonais du quartier qui veut faire sa pub via Google Maps? Si vous avez une autre idée, une suggestion, une piste... Ce suspense est insoutenable!

M.S. qui n'apprendra jamais le japonais

EDIT du 18/07 à 18h45: Une nouvelle curiosité a été débusquée et relayée sur Twitter. Il s'agit de la nouvelle station de métro "Boulangerie d'Avron". S'agit-il d'un complot des boulangers japonais de Brochant alors? A moins que ce ne soit ceux du Quai de la Râpée, qui passe aussi au japonais...