Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

C'EST QUI M.S. ?


Bienvenue à tous sur le blog d'une jeune Parisienne d'adoption... Cliquez sur la photo, et vous en saurez plus...

City Expert: Paris
by Easytobook.com

SUIVRE LE FIL

LA P'TITE PAUSE

Music please! Je renonce à classer cette sélection, je vous laisse piocher :-).

Découvrez la playlist Inside Paris list
21 mai 2008 3 21 /05 /mai /2008 23:11
Petit moment de détente... A moins d'avoir passé les derniers mois sur Mars ou dans la fosse des Mariannes (c'est possible ça?), vous avez forcément entendu parler du phénomène ch'ti ou même vu le film Bienvenue chez les Ch'tis. Eul' film où cha cause "cheuteumi", comme dirait Galabru. Internet a évidemment aussi succombé, et parmi les sites rigolos, je vous recommande le Ch'timisator. Il suffit d'entrer l'URL de votre site ou de n'importe quel autre site, un clic pour valider et plouf, le Ch'timisator vous pond une version ch'ti du site sus-mentionné. Et là, comme dirait certains de mes collègues, "c'est la fin du parcours" (le ton employé ressemble à une voix OFF de reportage façon Julien Courbet).

Pour Inside Paris, ça donne ça:


Extraits choisis... "Au menu ici" devient: "Au picon bière ici". La "part de pizza" devient la "wassingue de pizza". Le "guide" n'est autre que le "tchiot jaune", un "nig'doule ed' petites rues" remplace le "quartier de petites rues". Ou encore, dans la partie "Pause" du blog, "Le Coeur a ses raisons" devient le savoureux "L'Abrandoulle a ches raisons".

Un peu répétitif, ce moteur, mais rigolo quand même!

M.S. qui va aller faire dodo

Partager cet article

Repost 0
Published by Marie Simon - dans La vie du blog
commenter cet article

commentaires